Danksagung

Wir möchten uns bei allen Partnern, die uns mit Rat und Tat zur Seite standen, für die Unterstützung bei der Arbeit an dieser Ausstellung herzlich bedanken.

Besonderer Dank gebührt der Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Orientabteilung, der Fachreferentin für Ägyptologie, Christlicher Orient, Judaistik und Hebraistik, Frau Petra Figeac, die von Anfang an mit Hinweisen auf den Bestand in der Staatsbibliothek zum Thema äußerst hilfreich war, ebenso bei der Bereitstellung von Digitalisaten syrischer Handschriften.

Wir danken auch dem von Anbeginn mit uns kooperierenden Herrn Augin Yalcin, r. Malfone, vom Syrisch-orthodoxen Kirchenkreis in NRW, der mit Rat und Fotos von Stätten, die im Zusammenhang mit dem Leben von Bar Hebraeus stehen, zum Gelingen dieser Ausstellung beitrug, sowie für die Arbeit an einer Karte zu den Lebensstationen von Bar Hebraeus einen Beitrag leistete.

Wir danken Dr. Florian Jäckel, der mit einem Beitrag zu Bar Hebraeus als Arzt und Mediziner eine wichtige Facette des Lebens von Bar Hebraeus ausleuchten konnte, und dass wir unkompliziert auf den Text seiner Dissertation zugreifen konnten.

Wir danken Herrn Dr. Georg Bubolz und Herrn Dr. Gabriel Rabo, die so freundlich waren, ihre Expertise einzubringen und Teile des Textes bzw. den gesamten Text einmal aus der Sicht von Experten durchgesehen haben.

Herrn Amill Gorgis danken wir für das verfügbar machen der übersetzten Werke zu Bar Hebraeus.

Last but not least geht ein besonderer Dank an unsere Produktionspartner bei e-pixler GmbH, Herrn Roman Rammelt und seine Mitarbeiter, die mit ihrer Kreativität auch schon in der Vergangenheit bei der Gestaltung einer Ausstellung mit uns gearbeitet haben. Und auch die Concept Medien & Druck GmbH, mit Herrn Jallous und seinen Mitarbeitern, ist ein langjähriger Partner. Sie haben mit ihren Ideen und ihrer Akribie im Lauf der Jahre viele unserer Drucksachen ausgezeichnet vollendet.

Stiftung zum Erhalt und zur Förderung des Aramäischen Kulturerbes